热烈祝贺加拿大著名华裔女诗人白水出版发行《远轮*诗集》和《远轮*文集》

[白水]

艺术感觉 生命体悟
—我读白水散文

冰清/加拿大.多伦多

读白水散文，印象最深的是她对人们看来非常寻常的事情有一种艺术感觉和新的体悟，其中尤以对生命的感悟为其一大特色。本来，文学的最终意义在于表现生命；艺术的力量说到底也就是生命的力量。这就是为什么人们普遍认为好的作品（包括散文）应是灵魂的艺术再现，亦或可说，它的微妙之处必然有魂。

综观白水散文，无论旅游观光，调研访问，还是社交活动感触，亲情友情故事，大至移民题材，小到花鸟虫鱼，都是在极力张扬着生命的活力，表现人的真性情。当然，在有关人们休戚得失的记叙中，她对生命承载之重就尤为珍惜。这里仅就其中两篇写点读后感。

《天下父母》记叙的是作者自己亲眼所见的鸟爸鸟妈救助惨遭劫难儿女们的情景。短短千字文，作者调动了听觉、视觉和心灵沟通的感知力，运用移情、想像、通感、暗示、悬念等修辞手法，将声色、光影、动静、虚实、急切期盼和无私付出组成一幅幅动人的画面，把生灵对生命的渴求、守候、呵护、保全写得淋漓尽致，也很有人情味。看得出，作者写这随笔是动了真感情的。“人有时很难自控，一旦被某种情愫所牵动，就无法拂袖而去”。由此，她一连几天，“总会抽空去探望它们”，直到“鸟鸣不再那么凄凉”，直到“这对鸟儿引领着它们羽毛未丰的雏儿，从路灯滑翔到一旁的树椏。目测了一下灯与树之间的距离，大约3-4米。3-4米，这仅仅3-4米的起步，又有谁能量度究竟倾注了天下父母几多心血与情深？

——该文后记是很能引人深思的。其一，情愫所牵便难以自控。因为人之情愫，天性使然。生活、创作一旦被情愫牵动，移情、共鸣、情感的契合也就难分人禽物我了。其二，任何创作都离不开感情的传递，文学的真正的使命就是在于使感情成为可见的东西；而感觉又带有很强的主观色彩。这就是为什么几只鸟儿的悲鸣，人们常常习焉不察，她却深深地慨叹父母恩勤，人禽一样；并且不予倾吐心就没法宁静。其三，以问作结抒发感慨，既映照了全文主体部分对事实形态的描叙，又升华了情感，彰显蕴藏在其中的意义形态。堪称畅其旨趣的点睛之笔。

《‘人’的轨迹》记叙的是加国技术移民生存竞争中优胜劣汰的真实故事。故事情节是围绕着对徒弟一向友好的黑人师傅因面临解雇的心灵震颤而展开的。那是师徒分手的最后一个长达十几小时的加班，师傅一反平日的友好。张惶、迁怒而肆意发泄；徒弟呢？受辱、委屈、强忍着而又不得其解。强烈的反差，内心的伤痛，言语的唐突，以及行为的无法自控、不可理喻等这些倾泻于作者笔端的种种颤栗，是山雨欲来的征兆，让人压抑得透不过气来。然而，就在这铺垫渲染足足可以引而待发的时候，作者笔锋一转，饱蘸深情地写下了师徒下班、分手返家时的极为感人的细节。来了个意料之外又在情理之中的卒章显志。

说意料之外，是师傅的真情告白和她对徒弟的抚慰、轻吻和前述暴怒这一情感变化上的舒展和收回，让人始料不及。但也正是作者在情节上设置的这些跌宕起伏，让读者多添了些审美情趣。说它情理之中，是巧妙地映照了前文伏笔，还一向情同姐妹的师傅以善良心胸。像这样对伏笔的揭晓、呼应，不仅展现了情节发展的内在必然性，更为主题思想的开掘铺设一条通道。

“别哭了, 生活就是这样。不用担心，我会很快找到另一份工作。”师傅临别告慰，虽有些无奈，但也体现她在物竞天择、适者生存这严酷的现实生活中还留着一份理解和清醒。应该说，文章写到这里，主题的提炼深化已经水到渠成。“师傅朝另一个岔道走了，她也走向回家的路。忍不住回首，想去追赶师傅远去的背影，却看见白雪覆盖的操场上，两行清晰的脚印写下一个大大的“人”字。寒风吹干了她的泪水，那一夜，她变了。她轻声告诉自己：‘人’的轨迹是顽强的脚印踩出来的。”——无疑，这是经过作者精心设计呼应题意的一台压轴戏。作品主人公感觉、想像的相互交融，作者审美感性和理性的渗透融和，以及洁净澄明雪景、师徒话别绵绵的思绪，组成了既有灵气往来，又富生命情调的诗化意境，让人感受到了闪烁其中的无穷之意。再说雪地上“人”字形脚印这一审美意象的择取、幻化，无疑也是作者的独特体验和艺术诗思外化。就一般人看来，雪中留下的那两行脚印只不过是师徒走过的一串串符号，而作者却透视到了之中的精神世界，看到了它互为表里的可见和不可见的东西。并在似和不似之间予以想像、张扬。细细品味，我便会情不自禁地为这神来之笔叫好。当然，之中作者象形达诂之巧也让我赞叹不已。从训诂角度看，“人”的撇捺不正象征主体的坚强不屈和朋友的理解支撑？因这两两相安，道路崎岖，磨难再多，人也是难以倒下的。

有人说，在心灵自由和富于生命体验的主体结构里，每一片风景都是一片心灵的天地。读白水散文，那旷达胸襟，那不凡意趣，那从心底流出的滴滴泉水，何尝不让人感到那是一片灵与肉交融着的天地。
_________________
白水的小木屋：
http://blog.sina.com.cn/u/1971723067

[白水]

黑眼睛苏珊
加拿大.多伦多

原本是一个喜欢读诗的人，但是，近年来由于读到的好诗较少，读诗的兴味便阑珊了。然而，当白水把她的诗歌发给我的时候，我竟被深深吸地引住了。喜欢她优美的诗句，那诗句像跳跃的精灵，紧紧地抓住了我，把我带到一个充满诗意的辽阔的世界，那里既有故国的小桥流水，又有国外的森林瀑布红叶；那里既有李白的月光，也有加国的明月；精灵把我带到了一个丰富的情感 世界，不是伤春悲秋，不是顾影自怜，而是关注一切生灵，为三文鱼悲伤，为耕牛动情，更为受苦和受不公平待遇的人悲悯。

白水的世界是广阔的，纵横八万里，上下五千年，一切人间事都可以入诗，所有情感都可以用诗句来表达，而且表达得感人，这是需要一定的灵性和功力的。读白水的诗是一种美妙的感受，你的情绪会被诗句感染，当她捧着一束带着晨露的鲜花，提着一篮飘着馨香的蔬果向你走来，你会想到她的诗句“清晨一捧鲜花，傍晚一篮蔬 果”，你仿佛看到一个现代的飘在北美的陶渊明，享受着采菊东篱的悠闲；当她宣称“从此，不食三文”时，你会感受到她心中的痛，只为那令人起敬的鱼儿；当她为修铁路的华工、为难民、为淘金客泣血而歌时，你的眼睛会泛起湿雾。白水有一颗悲天悯人的情怀，这情怀化为优美的诗句，让我有了久违了的读诗的享受和感动。
_________________
白水的小木屋：
http://blog.sina.com.cn/u/1971723067

[白水]

通过《远轮》，认识白水
鸟歌/美国.华盛顿


北美诗人白水，是一位多产的女诗人。她用女性的独特视角和敏锐的观察力，写出了一首首风格独特，令人深思的诗歌。在这本《远轮》诗集里，诗人刻意收集有关涉及到“新移民”和“新大陆”主题的诗歌，使得这本诗集有了明显的东西方文化交集点，这其实也就是作者编选这本诗集的用意所在吧。

长期居住在海外的诗人，常常把他们诗歌表达的意象，框架在他们的海外生活经验 上，从而给读者带来一个明显的异化文学的交错感，丧失了中国传统文化中的反思。白水收集在《远轮》里的诗歌，却恰恰地突出了作者对新移民的生活的反思，和东西方文化交错和冲突的探索。她的诗集分为四个部分，每一个部分之间都有着某种联系和暗指，并且预示着新移民在新大陆未来的美丽的生活。

白水的诗歌，语言朴实简洁。与许多女性诗人的语言风格相比，她的诗句有着明显男性的张力和骨感。比如她在《瀑布》这首诗里写道：匍匐着/跌撞着/静静地流淌着 /直至悬崖尽头/无路可退的你/跳了/下/去/一条小溪/就这样/站/了/起/来。这首诗，与其说是在写一泻而下的瀑布，倒不如说作者是在隐喻一群新移民的坚强的生活意志，“无路可退的你，跳了下去，一条小溪，就这样站了起来”，这样的诗句，收集在这本诗集里，是再恰好不过的了。

通过白水诗歌简洁酣畅的风格，我们不难看出诗人的品格，那就是白水试图在为生活在新大陆上的那些东方新移民，在不断被淡化的东方传统文化和西方生活的新鲜感之间寻找某种连接通道。组诗《远轮》就是作者为了表达这种探索的典型代表作。“一叶扁舟在你眼中竟是一艘破冰的巨轮/满舵/太极图轴线向北/辞别江南梅园/五月花 说开便开了/开在二月/料峭的寒春”。

白水的这本诗集，有自言自语的诗，也有独白的诗，有感叹的诗，也有忧伤的诗。但是所有的诗歌都表现出一个力量的方向，那就是向前，向上。对美好祥和生活的追求是人类的向往，白水的这本诗集一定会让许多的读者了解生活在北美那群新移民，那些看上去简单，单调，其实透着许许多多“不简单”的生活剪影和脚步。


注：鸟歌 北美著名诗人，美国华盛顿华文作家协会副主席。
_________________
白水的小木屋：
http://blog.sina.com.cn/u/1971723067

[晓松]

白水《远轮诗集》《远轮文集》出版致贺：

平生偏爱墨书香，十载耕耘绿成行。
欣见远轮出海港，劈波斩浪铸辉煌。

[一品红]

[白水]

[白水]

[山城子]

祝贺白水出诗集文集！！羡慕！！
_________________
诗是人生的雅伴儿。

[hepingdao]

[白水]

[白水]

[hepingdao]

[荷梦]

祝贺白水！

[莹雪]

[占森]

祝贺。
_________________
♥…………………………………♥
占森：80后，江苏灌南人。诗文见于《诗刊》《扬子江诗刊》《诗潮》《星星》《绿风》《散文诗》等。入选多种选本。获过省市文联和民间的奖。

[白水]

[白水]

[白水]

[白水]

[白水]

加拿大新時代電視 Fairchild TV白水专访

http://www.fairchildtv.com/programarchive_detail.php?n=19&topic=2414&episode=4496
新時代電視 Fairchild TV
_________________
白水的小木屋：
http://blog.sina.com.cn/u/1971723067