用户:  密码:  自动   忘密 注册注册
博客群博客群    博客新闻博客新闻   常见问题与解答常见问题与解答   
搜索搜索    成员列表成员列表    成员组成员组    照相簿照相簿 
 树型主题—淡雅
北美枫 首页 -> 西方文学 Western Literature 发表新帖   回复帖子
【双语律诗】Take a look Lake Ontario at CNE
连南河
秀才


注册时间: 2008-08-30
帖子: 350
来自: Toronto
连南河北美枫文集
帖子发表于: 2016-03-26 07:16    发表主题: 【双语律诗】Take a look Lake Ontario at CNE 引用并回复

【双语律诗】Take a look Lake Ontario at CNE (Toronto Journal 2008)

Almost gone ice brings water green memo
Far away to look Lake foggy shadow

A few clouds pick pearl up from tower show
Lakeshore Islands take season's piano

Wind wheel CNE listens to billow
Leisure gulls play rain with shower fellow

Sweet wind blows garden of golden willow
Green grasses hold a secret smiling window

点点烟波绿,
粼粼碧水铺。
云端寻塔刺,
岛内找龙珠。
细浪听风扇,
闲鸥戏雨湖。
春吹金柳岸,
草木雪中舒。 Laughing
_________________
一路雨丝一路风
返页首
阅览成员资料 发送私人留言
从以前的帖子开始显示:   
表情图案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多表情图案
1页/共1页           阅读上一个主题 阅读下一个主题    
北美枫 首页 -> 西方文学 Western Literature    发表新帖   回复帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。
Sabob.com