用户:  密码:  自动   忘密 注册注册
博客群博客群    博客新闻博客新闻   常见问题与解答常见问题与解答   
搜索搜索    成员列表成员列表    成员组成员组    照相簿照相簿 
 树型主题—淡雅
北美枫 首页 -> Chinese Poetry 发表新帖   回复帖子
Holiday Nuts
博弈
榜眼


注册时间: 2006-12-21
帖子: 4438
来自: SFO
博弈北美枫文集
帖子发表于: 2015-12-12 22:15    发表主题: Holiday Nuts 引用并回复

Holiday Nuts

It’s (the) time of the year
cold outside but the party is warm
there are acorns, almonds
pistachios and
pecans in display

What a parade
hard maybe the shell
cold maybe the cover
yet deep within
we are nuts coming out:

Season’s greetings to all!
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 发送电子邮件 博客 浏览发表者的主页
Lake
举人


注册时间: 2007-01-09
帖子: 1289

Lake北美枫文集
帖子发表于: 2016-01-08 08:24    发表主题: 引用并回复

Very homey. 为什么 the 要加括号?是不是代表 " nuts" ?
看到nuts就想笑。Yes, we go nuts, we are all nuts.

Season's greetings to one and all!
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 博客
博弈
榜眼


注册时间: 2006-12-21
帖子: 4438
来自: SFO
博弈北美枫文集
帖子发表于: 2016-01-08 10:00    发表主题: 引用并回复

Lake 写到:
Very homey. 为什么 the 要加括号?是不是代表 " nuts" ?
...

Happy 2016 to you, Lake.

good question, here
(the) : gives a visual effect the nut is about to crack, () is more like the shell in a way

also, "it's time" has a different meaning than "it's the time,"
the word 'the' makes all the difference, ha!
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 发送电子邮件 博客 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
表情图案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多表情图案
1页/共1页           阅读上一个主题 阅读下一个主题    
北美枫 首页 -> Chinese Poetry    发表新帖   回复帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。
Sabob.com