用户:  密码:  自动   忘密 注册注册
博客群博客群    博客新闻博客新闻   常见问题与解答常见问题与解答   
搜索搜索    成员列表成员列表    成员组成员组    照相簿照相簿 
 树型主题—淡雅
北美枫 首页 -> 非馬專欄 William Marr's Column 发表新帖   回复帖子
每月双语一诗(2015年1月)
非马
秀才


注册时间: 2006-06-22
帖子: 918
来自: 芝加哥
非马北美枫文集
帖子发表于: 2015-01-01 20:56    发表主题: 每月双语一诗(2015年1月) 引用并回复

新年祝愿


所有的旧愿
都随着纽约时代广场上緩緩降落的水晶球
----5--4--3--2--1--
0
落地消逝


0
是个最好的数字
开启新年

天真纯洁
如一个新生的
气球
在绚烂的烟花中冉冉上升
轻盈
不带丝毫新仇旧恨
恩怨爱憎


NEW YEAR RESOLUTION


all old resolutions
fall with the crystal ball
during the Times Square countdown
----5--4--3--2--1--
0

yes
0
is the best number
to start the new year

like a shiny newborn balloon
pure and innocent
it rises with joy amid magnificent fireworks
carrying no new prejudices
or old hatred
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 浏览发表者的主页
赵福治
探花


注册时间: 2006-05-30
帖子: 3496
来自: 中国北京
赵福治北美枫文集
帖子发表于: 2015-01-07 19:39    发表主题: 引用并回复

非马老师一直在辛勤创作,值得我们学习啊。
_________________
灯灭了,我在黑暗中醒着 ......

我的博客:
http://blog.sina.com.cn/zgsg668
QQ:279665743
返页首
阅览成员资料 发送私人留言
从以前的帖子开始显示:   
表情图案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多表情图案
1页/共1页           阅读上一个主题 阅读下一个主题    
北美枫 首页 -> 非馬專欄 William Marr's Column    发表新帖   回复帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。
Sabob.com