用户:  密码:  自动   忘密 注册注册
博客群博客群    博客新闻博客新闻   常见问题与解答常见问题与解答   
搜索搜索    成员列表成员列表    成员组成员组    照相簿照相簿 
 树型主题—淡雅
北美枫 首页 -> 名家综述 Expert Review 发表新帖   回复帖子
因為她的詩我記住她的名字
博弈
榜眼


注册时间: 2006-12-21
帖子: 4446
来自: SFO
博弈北美枫文集
帖子发表于: 2012-03-19 22:24    发表主题: 因為她的詩我記住她的名字 引用并回复

因為她的詩我記住她的名字

冰夕的詩呈現一種淡絕的詩的狀態,蒙塵的無邪,感性的哀怨,卻時而露出陽剛的理性。這就增強了感性的張力。李清照的《詞論》裡有"别是一家”,"變舊聲作新聲"等語,冰夕顯然是喜歡李清照的,在<穿起李清照的鞋子跳華爾滋>裡可以看出她的呼應。時代與語言今古不同,類似的,冰夕與同代其她的人來比,她的詩語言另闢途徑,是另樣的"别是一家”,現代女子的生活也不同了,婉約的舊詞風變作如琵琶品訴般的新修辭(想像琵琶的‘品’下彈出的文字),在這兩點上冰夕與當代女詩人有了區隔,也是她的詩有高辨識度的原因之一。冰夕在她的詩集《抖音石》裡有濃厚的時鐘的情結,對鐘的意象作了多樣的開發,讓我想起李清照的《菩薩蠻》有"角聲催曉漏",也是時間的意識,頗有傷時的似處。男人可以有"月下獨酌"的"照",女人便有獨與影子跳華爾滋的"清",冰夕在這裡與古典相連,此是題外之比了。

與古相比,冰夕的詩婉約細膩之外多了份自我與理性,不再全然是被動的傷感,可謂柔而有骨,這顯現在軟性的控訴與理性的陳述;比如"眼看我躺在別人簍子裡/游著你姓氏的異鄉路上","隨影子在寂靜中茁壯","落單的頭顱/該套在幾歲的身體上","沒人能標示傷感的價碼","多狹隘/那一生易碎的冠詞",或"我不會認輸的/更不要說出答案"等,這些數字不多卻有撐起全詩的力是女性詩人中難得的。西方新批評理論奠基的John Crowe Ransom (1888 – 1974)對浪漫主義的批評時曾言,他所欣賞的詩不是全然兒童或全然女人的詩(完全天真或感情慾望的),而是具有成熟男人質地的詩(經過磨練後含有理性的力量美);這是戰後的一個審美觀(並非大男人主義),自有他當時這麼說的背景。但暫且借這個明確的尺,我們可以這樣看,兒童,女人,男人在這裡象徵天真,感性與理性。當一個女詩人能兼有男性之美的時候,詩人對這樣的詩除了受到感動之外,也有畏懼的矛盾心情,因為她們除了女性特質外,也已經開始嫻熟"精準"、"一貫"、"堅定"的口吻與表達。(見”The World’s Body”, 1932)冰夕能運用婉約,隱喻,也能冷不防提出冷靜的陳述,是詩有辨識度的另一個原因。

冰夕的詩裡也常見到西方的音樂家,詩人或哲學家;或歐美的,或日本的,如此打開了多數女性書寫困於"窗檯樓閣‘的自家庭院,吸取其它的文化物件為用,後來再來看,這應是具有詩文外的時代意義的。


/// 冰夕詩 ////


◆ 游

 怎麼忘記水 來自眼睛
 從看見你的第一回
 連錯一千次枯木
 都抽芽了還以為是寒暄路經池畔的
 春去
   秋來

 水草已結髮共生時
 你才想起
 簪 自我體內取走魚骨

 眼看我躺在別人簍子裡
 游著你姓氏的異鄉路上


◆ 遺忘

 不肯承認的。喪禮
 隨影子在寂靜中茁壯
 並埋下後院
 每株焦慮的雛菊
 和著腐葉;往往稍一起風
 就活生嘔出
 無人認領的鬼日子

 可是你真的分不清哪一顆
 落單的頭顱
 該套在幾歲的身體上


◆ 噓

 我不會認輸的
 更不要說出答案

 光影爬過欄杆
 一隻壁虎的巨大身影
 壓了過來

 連佛也不忍說明
 供桌前的白玫瑰

 愛低著眉


◆ 青瓷 

 深夜 
 有人把蒙塵的心拿出來擦拭

 恍然兩百歲了
 沒有驚訝
 只感到順流指腹的水滴聲 
 沿經

 還以為是少女的她喫下果實
 長短約一首
 雙人舞的間奏被風吹散

 流線的瓶身隨光影
 挪移窄巷的景觀 旋轉
 不自覺 時間走著走著
 就有落葉飄出眼裡

 沒人能標示傷感的價碼
 寫在滂沱櫥窗前


◆ 穿起李清照的鞋子跳華爾滋

 還是忍不住          
 伸手十四歲流逝的雲遠颺的沙鷗

 跨出左腳,佯裝妳在右邊
 隨影子旋舞雪國的燈下...  
               
 這些年,妳身在何方尋尋覓覓
 撿拾顆顆珍珠
 撥弄算盤冷冷清清的日子  
 忙著擠兌旋轉門前
 熟稔隔世容顏淒淒慘慘的贈辭
 都為他們繫好安全帶了沒
 
 每當子夜冷風響起
 穿梭慼慼小巷的落葉飛沙
 
 就揮不去四十歲窗口
 欲伸手撫摸妳臉頰
 深邃如霧的目光。雨

 停了沒


◆〈一個名叫櫻桃的女子〉節選三首

  一

  譬如和蚊子一樣快樂
  剛從春曉繞出
  縫補漏洞的紗窗有許多
  頭顱落地

  夜來
  啼聲知多少


  二

  譬如她戴上
  威尼斯面罩的粉臉
  簧舌;
  含在牙齦上的櫻桃

  幾番進出
  扭轉,頑艷五十音
  結繩的
  芭蕉句
  連康德也無法猜出

  那從東方女子身上抖落
  漫天
  不眨眼的
  莊周夢蝶

  自櫻桃小口
  吐出


  三

  譬如雪女開始收拾
  清明。佇足金漆剝落的廟簷上

  細雨紛紛敲響鐵欄
  門神、黑白無常的兵刃
  叮叮傘下
  急促反省的發音
  多狹隘
  那一生易碎的冠詞

  極力證明淚水
  不是
  自己的
_________________
(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 发送电子邮件 博客 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
表情图案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多表情图案
1页/共1页           阅读上一个主题 阅读下一个主题    
北美枫 首页 -> 名家综述 Expert Review    发表新帖   回复帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。
Sabob.com