用户:  密码:  自动   忘密 注册注册
博客群博客群    博客新闻博客新闻   常见问题与解答常见问题与解答   
搜索搜索    成员列表成员列表    成员组成员组    照相簿照相簿 
 树型主题—淡雅
北美枫 首页 -> 西方文学 Western Literature 发表新帖   回复帖子
赢不起的人
非马
秀才


注册时间: 2006-06-22
帖子: 917
来自: 芝加哥
非马北美枫文集
帖子发表于: 2017-07-02 07:17    发表主题: 赢不起的人 引用并回复

这两天美国川普总统又在提假投票的事。昨天把前些日子写的英文诗THE SORE WINNER〈赢不起的人〉投给《新诗新闻》(TheNewVerse.News),没想到还不到一个小时,便接到主编来信说星期六(2017.7.1)就会刊出,创了我稿件发表的快速记录。

〈赢不起的人〉


他赢了
但他一点都不感到兴奋
所有的欢呼与鼓掌都来自活人
很少,甚至没有,来自死人

因此他下令调查
究竟有多少死人在偷偷地活着
多少活人在明目张胆地死去


附注:因没得到多数选票,美国川普总统下令调查用已去世的选民之名投票的真相。


A SORE WINNER

he won
yet he is not satisfied
all the cheering and hailing came from the living
but few, if any, from the dead

so he vows to investigate
how many dead people are really dead
and how many living people pretend to be living

https://newversenews.blogspot.com/
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 浏览发表者的主页
从以前的帖子开始显示:   
表情图案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多表情图案
1页/共1页           阅读上一个主题 阅读下一个主题    
北美枫 首页 -> 西方文学 Western Literature    发表新帖   回复帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。
Sabob.com