读书  翻译  学中文  北美枫  更多» 登陆  注册     English 简体 繁體 pīnyīn 帮助

北美枫文集

楓人苑

共有文章:93篇

注册时间:

私人留言:

签名:(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)

现代诗歌
西方文学 Western Literature
落尘诗社
宾至如归
网友论坛
Chinese Poetry
影视频道
古韵新音
散文游记
   
I met Laozi twice

I met Laozi twice

Once in Pictured Rocks by Lake Superior
an old fisherman with a big backpack
surpassing my hiking pace


I ran forward to him and asked about the distance to the lake shore
“4 miles down from here”
You carry a heavy backpack and outpace us, may I ask how young you are
“64”
He said in the backpack is his catch this morning, 4 fish, with big smiles
I wanted to taste the local food so bad since I got here
so I offered to buy two if he’s willing to let go his catch

He said: The best compliment is you truly enjoy these fish...
(he did not even have slightest talk of money)
“There are plenty in the lake, crystal clear water
I come everyday, I am retired from the world”

So, you walk 8 miles back and forth everyday? - “Except snow seasons.”
What do you do with your fish? - “I keep some and give to friends the rest.”

That evening, while I prepared the fish,
I gradually realized I need to wash and clean my ears, too
for I insisted paying him, in vain


I met Laozi again
He has changed into a biologist in Fern Canyon
He approached me while I was taking pictures of a fern wall
said like to take pictures for us with his camera
and send to me when he is out of the canyon a week later

I hesitated but went along;

he told me he was a retired professor
He told us more about every plant we crossed…
We were the last ones to leave the canyon and it’s getting dark
I figured it must be difficult to get food supply out in the wildness
I offered some chips in my car and a ride to his camp
to save him from the rough road walking alone
He said, “no I would not miss this wonderful walk”

8 days later
I received the photos he took for us
I begin to feel dumb by offering him a ride

Last night I met them both in a dreamland;
one as a fish and one as a fern, no doubt at all.

2014-07-10 11:41
散文诗 Poetry in Prose

文字与知识的世界
© 2006 - 2011 Yizitong 1.0 测试版 意见反馈 服务条款

本页面的文字允许在CC-BY-SA 3.0协议和GNU自由文档许可证下修改和再使用。